www.whyville.net May 15, 2005 Weekly Issue



Andrea96
Whyville Poet

Le mort du mon chien

Users' Rating
Rate this article
 
FRONT PAGE
CREATIVE WRITING
SCIENCE
HOT TOPICS
POLITICS
HEALTH
PANDEMIC

Author's Note: Hi. I have written a poem about my dog, who died on May 9. It is a poem in French, because I am French, but I have included a translation for those of you who do not speak the language.

I think it is important to recognize that we all speak different languages. This poem is very special to me and I wish to share it with you all.


Le mort du mon chien
par Andrea96

Les jours se sont écoulés
Comme lui étaient une course à la ligne d'arrivée
Mais maintenant vous êtes allés
Il est difficile de passer.
Je souhaite que vous ne soyez pas morts
Mais je said que le cancer n'étaient pas bien pour ton corp
Maintenant vous êtes dans un meilleur endroit
Mais c'est triste que dans moins qu'une mois
Le cancer a prendre ton vie.

C'est pas juste mais vous savez que je t'aime
Il aurait cruel si nous vous incitions a ouffrir ici, juste pour nous mêmes
Ne nous oubliez pas
Et nous ne vous oublierons pas
N'oubliez pas combien nous vous aimons
Nous manquons
Vraiment. Nous espérons que vous
avez apprécié votre temp court avec nous.
Mon petite chien, Daisy.



The Death of My Dog
by Andrea96

The days have passed
Like it was a race to the finish line
But now that you are there
It is difficult to continue.
I wish that you wern't dead
But I know that the cancer was not good for your body
Now you are in a better place
But it's sad that in less than a month,
The cancer took your life.

It's not fair but you know that I love you
It would have been cruel if we had kept you here just for ourselves
Do not forget us
We will not forget you
Don't forget that we love you
We miss you
A lot. We hope that you appreciated your time with us.
My little dog, Daisy.

 

Did you like this article?
1 Star = Bleh.5 Stars = Props!
Rate it!
Ymail this article to a friend.
Discuss this article in the Forums.

  Back to front page


times@whyville.net
5247